Home-theater-designers
Hvis du jobber for et internasjonalt selskap, må du kanskje kommunisere på forskjellige språk. Hvis du ikke er kjent med et språk, kan dette være utfordrende. Heldigvis lar Google Translate -funksjonen i Google Sheets brukerne oversette tekst i celler eller celleområder uten å forlate regnearket.
Det er en innebygd Google Formula, så du trenger ikke en nettleserutvidelse eller Google Sheets-tillegg. Slik bruker du en Google Translate -formel i regnearkene dine for å oversette tekst.
Formelen for Google Translate
Ta en titt på syntaksen og argumentene for Google Translate -funksjonen.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Google Translate -formelen inneholder tre argumenter, som vist ovenfor. Den første er obligatorisk, mens de to andre er valgfrie.
- Tekst : Argumentet refererer til teksten du vil oversette. Du kan enten plassere teksten direkte i anførselstegn i formelen eller referere til cellen i Google Regneark som inneholder teksten.
- Opprinnelig språk : Dette er et valgfritt argument som består av to ordkode. Det refererer til språket som teksten for tiden er på. Google Sheet er smart nok til å forstå kildespråket alene hvis du angir dette argumentet som automatisk. Du bør imidlertid spesifisere kildespråket hvis du kjenner det. Ellers er det ingen skade ved å sette den til auto.
- Target_Language : Dette er også et valgfritt argument som refererer til språket du vil at teksten skal oversettes til. Du bør spesifisere argumentet hvis du har tenkt å oversette tekst til et annet språk enn standardspråket. Hvis dette alternativet er satt til automatisk, vil Google Sheet som standard oversette tekst til språket som er angitt på PCen.
Selv om de to siste alternativene er valgfrie, er det god praksis å spesifisere dem for å unngå feil eller kompleksitet. Hvis du ikke er kjent med noen av kilde- eller målspråkene, kan du angi argumentene som auto.
Men hvis du ikke kjenner forkortelsene for språk du oversetter, kan du sjekke dem fra Wikipedia liste over språkkoder .
Før implementeringsfasen bør du først kopiere hvilken som helst språkkode du planlegger å enten konvertere fra eller til. Dette vil spare deg for tid når du definerer argumenter i funksjonen.
Blant språkkodene er engelsk 'en', tysk er 'de', og italiensk er 'it'. Skriv ned språkkodene, og la oss sette i gang Google Translate -funksjonen.
Oversette teksten i Google Regneark
I de følgende fire cellene, A2 til A5, kan du se eksempler på engelsk tekst som vi vil oversette fra engelsk til tysk.
1. Gå til Cell B2 .
2. Legg i Google Oversetter funksjon.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Referansecelle A2 som det første tekstargumentet.
4. Angi kildespråk til å være på .
5. Sett målspråket til å være fra .
6. Trykk på Tast inn for å utføre formelen.
Som du kan se, er den engelske teksten oversatt til tysk. Ved å bruke sekvensen for automatisk fylling drar du nedover for å oversette teksten i andre celler nedover raden.
Hvis du glemmer funksjonsargumentene, kan du trykke på spørsmålstegnet for å se formelhjelpen.
Formelhjelpen åpner funksjonssyntaksen og et eksempel som viser formelimplementering som du kan bruke som referanse.
Relatert: Slik bruker du filtervisninger i Google Regneark
La oss nå implementere Google Translate -formelen ved å sette enten kildespråket eller målspråkargumentene til auto og beholde begge argumentene som auto i et annet.
hvor lenge varer en mac
Gjør Google Translate Formula automatisk konfigurerbar
La oss konvertere det tyske språket tilbake til engelsk ved å beholde kildespråket automatisk.
1. Gå til Cell D2 .
2. Sett celle B2 som referanse for tekstargument.
3. Legg til auto som source_language -argumentet.
4. Sett målspråkargumentet til å være på .
5. Trykk på Tast inn for å utføre formelen.
Google Sheets har smart hentet kildespråket og konvertert det til vårt målspråk.
Etter å ha blitt oversatt til tysk, har originalteksten blitt oversatt litt annerledes til engelsk. Selv om teksten kanskje ikke oversettes med eksakte synonymer, vil den være fornuftig på alle språk.
Befolk de andre cellene nedover raden.
La oss sette begge argumentene til automatisk for å se hvordan det påvirker den endelige utgangen.
Med begge språkargumentene satt til Auto
La oss konvertere teksten til datamaskinens standardspråk ved å la både kilde- og målspråkargument være satt til auto.
1. Legg til Google Translate -formelen i cellen E2 .
2. Velg celle C2 som referanse.
3. Sett begge språkargumentene som auto .
4. Trykk på Tast inn .
I dette tilfellet har Google Sheets automatisk oversatt teksten fra kildespråket til engelsk. Som standardspråk på datamaskinen vår er engelsk målspråket.
Hvis du angir et annet standard språk enn engelsk på datamaskinen din, bruker Google Regneark det som målspråk.
Relatert: Slik deler du Google -arkene dine med andre
Oversett Google Sheets med Google Translate -funksjonen
Oversettelse av tekst i Google Sheets er gjort enkelt ved hjelp av Google Translate. Ved å bruke denne funksjonen kan du oversette regneark uten bruk av tredjepartsprogrammer.
Direkte tilgang til Google Translate til Google -databasen reduserer sjansene for feil betydelig.
Dele Dele kvitring E -post Google Sheets: Hver hurtigtast du trenger for Windows og MacBruk Google Sheets enkelt takket være disse hurtigtastene for Windows og Mac, tilgjengelig som en gratis jukse -PDF.
Les neste Relaterte temaer- Produktivitet
- Tips til regneark
- Oversettelse
- Google Oversetter
- Google Regneark
Shan Abdul er utdannet maskinteknikk. Etter endt utdannelse har han startet sin karriere som frilansskribent. Han skriver om bruk av forskjellige verktøy og programvare for å hjelpe folk til å være mer produktive som student eller profesjonelle. På fritiden elsker han å se Youtube -videoer om produktivitet.
hvilken vil være den mest effektive måten å lagre filer på datamaskinen din?Mer fra Shan Abdul
Abonner på vårt nyhetsbrev
Bli med i vårt nyhetsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis ebøker og eksklusive tilbud!
Klikk her for å abonnere