Hvor kan jeg laste ned teksting for filmer og TV -programmer: De 6 beste nettstedene

Hvor kan jeg laste ned teksting for filmer og TV -programmer: De 6 beste nettstedene

Nedlastingsnettsteder for undertekster kan forbedre måten du liker filmer og TV -programmer på. Teksting tjener mange formål, og ikke bare for fremmedspråklig innhold som ikke er dubbet.





Teksting er flott for klarhet i dialogen, spesielt under actionsekvenser der høye lyder kan overdøve det karakterene sier.



Teksting er også nyttig for show med ensemble-avstøpninger (se navn kan hjelpe med å spore karakterer), serier med tunge aksenter og programmer med mange terminologier som sci-fi, fantasy og prosedyrer.





Lurer du fortsatt på hvor du kan få teksting? Vi skal fortelle deg de beste stedene å laste ned undertekster for filmer eller TV -programmer, sammen med hvordan du laster dem inn.

Hvor kan jeg laste ned undertekster for en film eller et TV -program

Det er mange nettsteder som lar deg laste ned teksting for bestemte filmer og TV -programmer gratis. Vi har samlet en liste over noen av de beste tekstingskildene på nettet.



1. Subscene

Subscene er rask, omfattende og alltid oppdatert med teksting for de siste filmene og TV-episodene. Alle undertekster opprettes og lastes opp av brukere, noe som betyr at du ofte kan finne treff selv for uklare titler.

Subscene har et enkelt og greit grensesnitt. Teksting er organisert i henhold til serier og filmer, så alt du trenger å gjøre er å skrive inn serien eller filmnavnet i søkefeltet og velge den rette fra resultatene.



Nesten alle Subscenes undertekster er i SRT -format. Du kan angi et søkefilter for å begrense resultatene til bestemte språk (opptil tre maksimum), og du kan bestemme om du vil inkludere undertekster med hørselshemming (for lydeffekter).

Du kan også finne forumene som en fin funksjon. Der kan du be om undertekster for serier og filmer - kanskje det ikke er noen på morsmålet ditt eller ingen som er riktig synkronisert for din versjon av mediene.



2. OpenSubtitles

OpenSubtitles har et godt utvalg av undertekster. Brukere laster opp sine egne undertekster, og andre kan deretter vurdere kvaliteten på tekstingen. Dette sikrer at du kan sjekke vurderingen og bare laste ned den beste.

Det er en viktig grunn til at OpenSubtitles er så populær: det er den største databasen med undertekster med støtte for dusinvis av språk. Hvis du klarer å finne veien rundt på nettstedet, ser du at det er teksting her som ikke finnes andre steder.

Andre nyttige funksjoner inkluderer den dedikerte siden Request Subtitles, de overraskende dyptgående avanserte søkefiltrene, den innebygde tredjepartsinformasjonen (som IMDb-detaljer) og relevante lenker som viser hvor du kan kjøpe eller streame gratis filmer .

3. YIFY Undertekster

YIFY Subtitles har en enorm, stadig voksende liste med undertekster for filmer og filmer. Det er veldig enkelt å bla gjennom takket være det slanke grensesnittet som viser salgsfremmende plakat, utgivelsesår, regissør og annen praktisk informasjon.

Du kan filtrere etter mange språk, slik at du bare ser oppføringene som har undertekster for dine behov. Du kan også bare søke etter navnet på filmen eller showet.

Den eneste ulempen er at noen oppføringer ikke har undertekster, så søket ditt kan gi et resultat, men du kommer unna tomhendt. Likevel er YIFY Subtitles fortsatt en flott og enkel måte å laste ned undertekster på.

Fire. Teksting

Til tross for at det høres ut som et nettsted for podcaster, er Podnapisi en utmerket ressurs for nesten 60 000 filmer og 7 000 TV -programmer. Sjansen er stor for at det du trenger undertekster til er tilgjengelig her.

På toppen av de svimlende tallene er det over to millioner undertekster som er sendt på forskjellige språk og formater, inkludert 100 000 som er tilpasset hørselshemmede og hørselshemmede (SDH) seere.

Med et raskt, rent grensesnitt og enkel søkefunksjon (filtrer etter søkeord, sesonger, språk, FPS og mer), er Podnapisi et utmerket valg for undertekster.

5. Addic7ed

Selv om grensesnittet ikke er det mest fasjonable, er Addic7ed fortsatt et flott sted å hente undertekster fra på grunn av innholdet. Nye undertekster blir lastet opp hele tiden.

Den enkleste måten å finne det du trenger er å bruke søkefeltet. Alternativt kan du se på en liste over alle TV -programmene og filmene den har teksting tilgjengelig for.

Hvis noe ikke er tilgjengelig, kan du gå inn på forumet og kanskje noen kan hjelpe deg. Alternativt kan du bla gjennom veiledningene for å finne ut hvordan du lager dine egne undertekster.

6. TV -undertekster

Til tross for navnet, er TV -undertekster ikke bare for TV -programmer. Den har også undertekster for mange gamle og nye filmer.

Selvfølgelig er TV -programmer brød og smør, og du trenger bare å se på undertekstlisten for å se hvorfor. Det er så mange TV -programmer som er oppført her, som strekker seg over flere tiår og sjangere.

Utvalget av filmtekster er slankere, så du har det bedre med et annet nettsted for dem, men noen er tilgjengelige hvis du trenger dem.

Slik laster du inn undertekster for filmer og TV -programmer

Mest gratis mediespillere vil automatisk oppdage og laste inn undertekstfiler så lenge du titler dem ordentlig. Hva innebærer en 'riktig tittel'?

For det meste er det bare å kopiere det nøyaktige filnavnet til filmen eller TV -videofilen og lime den inn som filnavn for tekstingen. Dette fungerer for nesten alle videofilformater (f.eks. AVI, MKV, MP4) og de vanligste tekstfilformatene (f.eks. SCC, SRT, SUB, VTT). Du må også sørge for at både videofilen og undertekstfilen er på samme sted.

Når det er gjort, starter du videofilen, og mediespilleren din skal automatisk laste inn undertekstfilen.

Hva om det ikke gjør det? Eller hva om videofilen din har et innebygd undertekstspor og du vil overstyre den med undertekstfilen? I så fall må du laste inn undertekstfilen manuelt og bytte spor i mediespilleren.

Hvordan manuelt bytte spor til en video

Vi demonstrerer med VLC, den mest populære mediespiller -appen i verden.

For å laste inn en tekstingfil manuelt, til og med en som ikke er på samme sted som videofilen:

  1. Start videofilen i VLC.
  2. Under Teksting -menyen, klikk Legg til tekstfil .
  3. Naviger til undertekstfilen, velg den og klikk Åpen .

Slik bytter du til undertekster som er forskjellige fra innebygde undertekstspor i noen videofiler:

  1. Start videofilen i VLC.
  2. Under Teksting meny, naviger til Tekstspor> Spor # .

Du kan laste inn flere tekstingspor (så mange du vil) og bytte mellom dem når du vil. Dette er spesielt nyttig for visse filmfiler, spesielt i MKV -formatet, som har mange undertekster på forskjellige språk.

I slekt: Topphemmelige funksjoner i Free VLC Media Player

Last ned teksting raskere gjennom mediespillere

Ovennevnte nettsteder er flotte. Men hvis du foretrekker teksting for alt, kan det bli tungvint å laste ned dem for hånd hver gang.

Heldigvis støtter en håndfull gratis mediespillere muligheten til å søke og laste ned undertekster rett i appen, og noen kan til og med finne undertekster basert på filnavnet til det du ser på.

  • BS.Spiller : Innebygd støtte for automatisk nedlasting av undertekster, tilgjengelig i både gratis- og pro-versjonene. Det er uklart hvilke nettsteder de er hentet fra.
  • Media Player Classic : Innebygd støtte for automatisk nedlasting av undertekster. Som standard er de hentet fra Open Subtitles. Vær oppmerksom på at dette programmet ikke lenger er under aktiv utvikling, selv om det fortsatt fungerer godt.
  • VLC -spiller (med VLSub -tillegg ): Kan søke i Open Subtitles og laste ned treff til den nåværende videoen, enten med navn eller hash (sistnevnte er mer nøyaktig).
  • PotPlayer : Kan søke etter undertekster i spilleren og laste ned de du velger. Du kan legge til dine egne kildesider hvis du ønsker det.

Dette fungerer like bra når du ser med apper for mobil videospiller. Selv om valgfri videospiller ikke støtter automatisk nedlasting av teksting, støtter den mest sannsynlig automatisk teksting for samsvarende filnavn.

Mobiltekst er enkelt takket være VLC Player

Det er alt du trenger å vite om hvor du kan laste ned undertekster fra og hvordan du bruker dem. Du trenger ikke lenger å anstrenge deg for å høre dialog om enorme eksplosjoner. Og heldigvis sparer streamingprogrammer deg for å laste ned undertekster.

falsk telefonnummer -app for teksting

Selv om disse tipsene først og fremst har fokusert på undertekster for skrivebordsvideoer, kan du også legge til undertekster i mobilvideoer. VLC Player er også det beste valget på mobilen.

Bildekreditt: TypoArt BS/Shutterstock

Dele Dele kvitring E -post Slik legger du til teksting på videoer på Android automatisk eller manuelt

Vi viser deg hvordan du legger til undertekster på videoer på Android -telefonen din ved hjelp av flere metoder.

Les neste Relaterte temaer
  • Internett
  • Underholdning
  • Fjernsyn
  • Nyttige web -apper
Om forfatteren Joe Keeley(652 artikler publisert)

Joe ble født med et tastatur i hendene og begynte umiddelbart å skrive om teknologi. Han har en BA (Hons) i Business og er nå en heltids frilansskribent som liker å gjøre teknologien enkel for alle.

Mer fra Joe Keeley

Abonner på vårt nyhetsbrev

Bli med i vårt nyhetsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis ebøker og eksklusive tilbud!

Klikk her for å abonnere