Slik legger du til teksting på videoer på Android automatisk eller manuelt

Slik legger du til teksting på videoer på Android automatisk eller manuelt

En av de beste måtene å utvide rekkevidden til videoen din er å beskrive den. Tekster, som du sannsynligvis vet, er tekst på skjermen som gjør videoinnhold mer tilgjengelig for folk.





Teksting hjelper seerne med å se videoer, selv i støyende eller stille omgivelser. De gir også verdi til utenlandsk publikum og hørselshemmede.



Du kan legge til teksting til en video på Android enten manuelt eller automatisk. Slik gjør du begge deler.





Hvordan legge til teksting til en video på Android automatisk

Hvis du ikke vil utføre tekstingen manuelt for videoene dine manuelt, kan du prøve disse automatiske metodene.

Legge til teksting automatisk ved hjelp av VLC

  1. Nedlasting: VLC for Android (Gratis)
  2. Åpne appen og velg videoen du vil spille. Trykk på skjermen for å vise knappene på skjermen og trykk på spiller ikonet nederst til venstre.
  3. Utvid Teksting -menyen ved å trykke på pil ned ved siden av det. Velg deretter Last ned undertekster . Bildegalleri (3 bilder) Utvide Utvide Utvide Lukk
  4. Flere undertekster vises. Slå den nedlasting ikonet på en av undertekstene, og de blir lagt til i videoen din.

Hvis det er en forsinkelse i undertekstene, kan du gjøre endringer i det samme vinduet eller laste ned en ny undertekstpakke. Hvis de ikke fungerer automatisk, må du kanskje legge dem til manuelt for å spille. Vi dekker dette nedenfor.



Legge til teksting automatisk med MX Player

  1. Nedlasting: MX -spiller (Gratis) | MX Player Pro ($ 5,49) fra Google Play -butikken.
  2. Åpne appen, så vil du se en liste over Mapper på Android -enheten din. Velg mappen med videoen for å åpne a nedlasting Meny. Bildegalleri (2 bilder) Utvide Utvide Lukk
  3. Trykk på tre horisontale prikker ved siden av videoen din og velg Søk undertekst . MX Player vil søke og vise undertekstene til videoen som spilles av. Bildegalleri (2 bilder) Utvide Utvide Lukk
  4. Trykk nå på Undertekster på nettet . Du vil se en liste med undertekster for videoen. Trykk på avmerkingsboksen for en og trykk nedlasting .
  5. Det er alt som trengs - undertittelen legges til i videoen din automatisk. Bildegalleri (2 bilder) Utvide Utvide Lukk

Alternativ måte å legge til undertekster ved hjelp av MX Player

  1. Etter at du har lastet ned og åpnet MX Player, laster du ned videotekster til enheten din. Du kan bruke Få teksting for å laste ned undertekstfiler for videoene dine, som beskrevet ovenfor.
  2. Gi nytt navn til den nedlastede filen slik at den har et navn som ligner på videoen din (de kan ha forskjellige utvidelser). For eksempel, MyVideo.srt og MyVideo.sub .
  3. Trykk på menyalternativet og trykk Teksting . Trykk deretter på Åpen og velg filen du lastet ned tidligere.
  4. MX Player vil nå spille av videoen din med teksting. Undertekstene skal spilles av automatisk, men du må bygge dem inn manuelt hvis de ikke fungerer.

Det er alltid en god idé å sjekke undertekstene dine for å sikre at de vises på en klar måte. Slik tilpasser du undertekstinnstillinger i MX Player:

  1. Åpne MX Player, og trykk deretter på hamburger ikonet øverst til venstre.
  2. Plukke ut Lokale spillerinnstillinger> Teksting . Bildegalleri (3 bilder) Utvide Utvide Utvide Lukk
  3. Velg hvor du vil lagre undertekstfilene, hvordan teksten på skjermen skal vises, foretrukket språk og flere tilpasninger.

Legg til teksting i en video ved hjelp av en dedikert nedlasting for teksting

Hvis du ofte ser på videoer på Android -enheten din, kan det være verdt å vurdere å bruke en dedikert app for å laste ned undertekster. Deres evne til å legge til teksting raskt og i grupper gjør dem mer praktiske hvis du gjør dette ofte.



Vær oppmerksom på at dedikerte undertekstnedlastere bruker en videos originale navn for å søke etter teksting automatisk. Dermed må du sørge for at du bruker det riktige navnet for best ytelse.

1. Nedlasting av teksting

Bildegalleri (3 bilder) Utvide Utvide Utvide Lukk

Subtitle Downloader søker automatisk etter alle videoene på Android -enheten din. Appen lar deg også gi nytt navn til en video, slik at du kan få nøyaktige søkeresultater. Du kan bruke den til å legge til undertekster manuelt og laste ned undertekster i bulk - selv om dette er premiumfunksjoner.



Hvis du har mange videoer på enheten din og mangler intern plass, kan du raskt flytte apper til et SD -kort å gjenvinne litt plass.

kan jeg bruke et bluetooth -headset med xbox one

Nedlasting: Nedlasting av teksting (Gratis) | Subtitle Downloader Pro ($ 0.99)

2. Få teksting

Bildegalleri (3 bilder) Utvide Utvide Utvide Lukk

Get Subtitles gir en rask måte å finne (vanligvis) nøyaktige undertekster. Appen ser automatisk etter videoer på Android -enheten din og viser dem i hovedgrensesnittet.

Slik bruker du det:

  1. Åpne appen og velg Autosøk for å se tilgjengelige videoer. Hvis du ikke ser videoen du leter etter, klikker du på Manuelt søk og finn den.
  2. Trykk på videoen du trenger for å tekste og trykke Last ned teksting for å vise en liste over undertekstfiler.
  3. Velg en undertekst og Velg et språk for å laste den ned. Underteksten blir lagt til i videoen din.

Nedlasting: Få teksting (Gratis kjøp i app tilgjengelig)

Hvordan legge til teksting til en video på Android manuelt ved hjelp av VLC

Noen ganger kan VLC ikke finne undertekstene dine, så du må laste ned undertekstfilen manuelt på Android -enheten din. Heldigvis kan du søke på Google -teksting på Google.

Noen av de populære nettsteder som lar deg laste ned undertekster for videoer inkluderer Opensubtitles.org , Subscene.com , og Podnapisi.net .

Etter at du har lastet ned undertekstfilen, søker du etter den på Android -enheten din og åpner den (det er sannsynligvis en .SRT fil). Hvis det er en ZIP -fil, må du pakke den ut først.

Når filen er på Android -enheten din, følger du disse trinnene for å laste den opp i VLC:

  1. Åpne videoen din i VLC-appen og trykk på skjermen for å få frem knappene på skjermen. Slå den spiller knappen nederst i venstre hjørne. Deretter utvider du Teksting menyen og trykk på Velg undertekstfil.
  2. Naviger til plasseringen av .srt eller .under filen og velg den. Undertekstene bør legges til videoen din, så du er klar til å se den hvor som helst.

I slekt: Topphemmelige funksjoner i Free VLC Media Player

Å legge til teksting på videoer på Android har aldri vært enklere

I en verden der lyd ikke alltid er et alternativ, er det nødvendig med teksting for å gi videoinnhold kontekst og klarhet. Å sette undertekster på en video ved hjelp av Android, som vi har sett her, er ofte lettere enn du tror.

Du kan enten laste ned undertekstfiler separat og sette dem på videoene dine, eller bruke en app til å tekste dem automatisk.

Dele Dele kvitring E -post Hvordan lage og redigere YouTube -undertekster

I denne veiledningen viser vi deg hvordan du legger til undertekster med YouTube Studio ved hjelp av noen få forskjellige metoder.

Les neste Relaterte temaer
  • Android
  • Kreativ
  • VLC Media Player
  • Videoredigering
  • Android -apper
Om forfatteren Denis manyinsa(24 artikler publisert)

Denis er en teknisk skribent på MakeUseOf. Han liker spesielt å skrive om Android og har en åpenbar lidenskap for Windows. Hans oppgave er å gjøre mobile enheter og programvare enklere å bruke. Denis er en tidligere låneansvarlig som elsker å danse!

Mer fra Denis Manyinsa

Abonner på vårt nyhetsbrev

Bli med i vårt nyhetsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis ebøker og eksklusive tilbud!

Klikk her for å abonnere